Basil: Čím jsem tě otevřel, sám se překvapeně ptám...
Basil: "A světcem mohl být."
Basil: Denča tu není a já nevim kam mám chodit. Ona mě vodí.
Basil: "Cítím trpké zvěsti..."

Basil, Doriana: „Dobrou chuť“ –  „Stříká to“?    (Míša svačila)
Basil, Doriana: Můj konec kolem šel“  –  „Počkej, ještě ne.“ – „Já počkám.“  (Basil, Dori)

Doriana: „Práz je rámej“
Doriana: "Vylízej svý rány"  (přebrebt v předponě:-) ; Dori zpívá poté, co se Sybilka ztrapní na jevišti)
Doriana: "Sluha se někam ztratil..."

James: Jak hraju toho chlapa, tak jsem si vzala takový 2 pěkný míčky, nacpala do kalhot a nacvičovala jsem drbání na koulích.
James: Mě ochrání Primalex. (Mě ochrání můj sen.)

 Sybila:... néééé, jdi di prdeléééé...ááááá...málem se lekám...
Sybila: „A kulatý, jak víš, jednou se vrátíš“ 
 

 Gwendolyn: „Basil přijede s obrazem“ – poznámka ve scénáři

Lady Wotton: „Dlouhá předehra je dobrá“  (původní smysl - dlouhá předehra jedné písně)

Henry: Já potřebuju vědět, kdy mám kouřit.
Lady Woton: Já Ti to řeknu.
Henry: A neměli bychom si tedy spíš vyměnit pohlaví?

Adrian: „Sybila polyká“ 

Rejža, Basil: "Tak mrskejte..." - "Všichni?"   (myšleno "dejte se do toho")
Rejža: "Kdo přinese obraz?" - "Co ta kurva šupinatá...?"   (myšlena Ještěrka)

autor neznámý: Nevím kam pronikám, jsem v prdeli...